Chez les Arsenault, comme pour tant d’autres familles, rien n’était prévisible. Qui aurait pu anticiper le grand confinement ? Personne, et surtout pas les poux, confinés sur la tête d’Annette.
Le meilleur
De Reza Dalvand, Payam Ebrahimi
Traduit par Homa Papiyan
Adapté par Marie-Andrée Dufresne
400 Coups
Le jeune Alex n’a que très peu de ressemblances avec sa famille. En effet, de génération en génération, tous s’avèrent être de formidables champions, gagnant des médailles à tour de bras. Les Meilleur sont les meilleurs, point final.
L’album n’est pas destiné aux jeunes lecteurs qui chercheront instinctivement le connu, et donc le beau. Il est fait pour créer des impressions, des sensations, et dans ce sens-là rejoint la démarche d’un Lorenzo Mattoti, tout en confirmant le statut d'artiste de Beatrice Alemagna. A ouvrir comme un grimoire d’horreur précieux !
L’éclat de rire que provoque immanquablement l’ultime portrait du héros signe la réussite de l’artiste et de sa traductrice : voilà un album qui mérite le détour, et l’escale ! Les petits lecteurs reviendront souvent dans ce pays des chats, foi de matou !
Ecrit et illustré par un couple du Michigan, Philip C. et Erin E. Stead, ce récit émeut par l’humanité et la sincérité qui s’en dégage. Du grand art !