Oiseaux de tempête

Février 1959, 32 marins ont embarqué sur le chalutier le Mafur pour une campagne de pêche vers la mer du Labrador. Les cales sont pleines de sébastes et c'est alors que s'abat une terrible tempête. Pendant des jours et des nuits, les marins vont se relayer et se battre contre le vent, la neige, les déferlantes qui couvrent instantanément le bastingage, les câbles de glace. Le bateau est trop lourd, il faut sortir et la peur au ventre affronter les éléments au péril de sa vie. C'est à la cuisine que chacun peut trouver un peu de répit et de réconfort avec une tasse de café et une cigarette.
Avec ce court récit plus vrai que nature et très bien traduit par Eric Boury, Einar Karason rend un vibrant hommage à tous les marins pêcheurs.