- EAN13
- 9782906266377
- ISBN
- 978-2-906266-37-7
- Éditeur
- Alidades
- Date de publication
- 2002
- Collection
- Création
- Nombre de pages
- 48
- Dimensions
- 21 x 12,5 x 0,4 cm
- Poids
- 90 g
- Langue
- français
- Langue d'origine
- arabe
- Code dewey
- 892.716
- Fiches UNIMARC
- S'identifier
Les amants s'envolent vers le levant
poèmes
De S̆awqī Baġdādī
Traduit par Claude Krul
Alidades
Création
Offres
Peu connu hors du monde arabe, Chawqî Baghdâdî en est pourtant l'un des poètes les plus populaires. Ce recueil – qui offrait à sa parution certains inédits – se veut un parcours dans une œuvre où l'engagement personnel sait s'allier, en les revisitant, aux traditions lyriques du Moyen Orient. O nuit de Damas nuit des voix confuses clamant nuit du parfum enfoui embaumant nuit des morts se levant de dessous les pierres Qu'advient-il donc à l'appel de l'aube ? Où la terre cache-t-elle ses merveilles Quand surgit le jour ?
S'identifier pour envoyer des commentaires.
Autres contributions de...
-
On te demande comment va Damas, Poèmes extraits du recueil inédit "la république de la peur"S̆awqī BaġdādīAlidades5,00
-
Cinq zéros de sang, Poèmes extraits du recueil inédit "l'autre rive", journal 2015-2016Nazīh Abū ʿAfašAlidades5,70
-
On te demande comment va Damas, Poèmes extraits du recueil inédit "la république de la peur"S̆awqī BaġdādīAlidades5,00
-
La vie attend tes rêves, Poèmes extraits du recueil inédit "les évangiles du temps égaré"Nazīh Abū ʿAfašAlidades5,70
-
Ma vie avec la poésie; suivi de Notes dans le cahier de la défaite, ExtraitsNizār QabbānīAlidades5,30